Anticamente, in Inghilterra, le persone potevano avere relazioni sessuali solo se autorizzate dal re (eccetto i membri - molto opportuno il termine - della casa reale). Chi voleva un figlio doveva presentare una regolare richiesta di autorizzazione. Se tale richiesta veniva accettata riceveva un targa da appendere fuori della porta di casa, sulla quale era scritta la concessione: "Fornication Under Consent of the King", poi sintetizzato nella sigla "F.U.C.K.". Da qui, la moderna espressione americana.
