Ci sono molti miti che circondano l'intera faccenda e questi sono ulteriormente complicati da chi non sa cosa indossavano le persone in quel periodo.
Le traduzioni sono irte di pericoli come sempre, ma quello che sembrano suggerire è che la calzamaglia (le calze lunghe, a questo punto della storia, sono state indossate fino a circa le ginocchia).
Questo è il modo in cui la calzamaglia è stata indossata completamente sollevata
In diverse scene qui sotto troviamo la calzamaglia abbassata raffigurata tra gli uomini che eseguono lavori manuali. La calzamaglia era tipicamente legata al giubbotto, ma con il caldo o lo sforzo potevano essere lasciati sciolti e spinti fino al ginocchio, in modo da formare qualcosa di simile ai calzini. Va da sé che questo permette una grande circolazione intorno alla parte superiore della gamba.
Si noti che nella prima foto l'uomo si è anche spogliato fino alla camicia con il suo giubbotto intorno alla vita. Sullo sfondo si vedono persone che indossano la stessa calzamaglia ma legata al loro giubbotto piuttosto consumato. Si noti anche che tutti loro indossavano ancora biancheria intima di lino.
Come potete immaginare questo equipaggiamento consente di avere un po' d'aria per rinfrescare le parti intime e, a differenza di quanto accade indossando la biancheria intima alle ginocchia, si può effettivamente correre e combattere in questo modo. Come potete vedere sopra le persone impegnate in lavori pesanti hanno adottato questa configurazione di abbigliamento che francamente sembra che ti raffreddi meglio dei pantaloncini moderni. In fretta permette anche un facile accesso alla biancheria intima vera e propria.
Ora c'è un dibattito su quanti ad Agincourt abbiano effettivamente avuto la dissenteria.
Quello che è chiaro è che la cena a base di pesce ad Harfleur ha fatto ammalare molti uomini. Dopo la caduta della città alcuni dei malati sono stati mandati invalidi in Inghilterra, mentre il resto si è spostato via terra verso Calais.
È qui che gli storici si dividono sulla questione, c'è chi sostiene che quasi tutti i malati furono lasciati indietro mentre solo quelli abbastanza sani continuarono, mentre altri suggeriscono che solo i malati gravi e i feriti furono riportati indietro. Uno dei cronisti inglesi che non era presente afferma semplicemente che moltissimi sono stati colpiti da dissenteria. La storica moderna Anne Curry ha esaminato alcune delle prove, come le liste dei malati, e ha concluso che praticamente tutti coloro che si erano ammalati ad Harfleur sono stati rispediti in Inghilterra.
Forse la maggior parte dell'esercito di Agincourt aveva la dissenteria, forse solo pochi l'avevano. Non lo sapremo mai con certezza.
Quello che trovo più interessante è sapere se i combattimenti con la calzamaglia abbassata possono essere legati o meno alla dissenteria. Come avete visto sopra nelle immagini, si trattava semplicemente del "vestito da contadino" per mancanza di parole migliori.
Se gli americani in Europa soffrono di intossicazione alimentare e qualcuno nota che molti americani in Europa indossano orribili pantaloncini da viaggio, ciò non significa che gli americani indossino pantaloncini da viaggio perché si cagano costantemente addosso.
Le fonti che citano gli arcieri di Agincourt che indossano la calzamaglia fino alle ginocchia sono le stesse che affermano che i combattenti non avevano l'armatura o erano equipaggiati solo con asce e martelli. In altre parole, indossavano l'abbigliamento dei lavoratori.
Non vedo un legame tra gli arcieri che vengono descritti come portatori dei loro abiti tipici degli uomini che lavorano e quelli che hanno la dissenteria, questo è un collegamento stabilito da uno storico moderno che forse non conosceva la moda tradizionale dei primi anni del XV secolo.
